The World Without You Read online

  This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead, events, or locales is entirely coincidental.

  Copyright © 2012 by Joshua Henkin

  All rights reserved. Published in the United States by Pantheon Books, a division of Random House, Inc., New York, and in Canada by Random House of Canada Limited, Toronto.

  Pantheon Books and colophon are registered trademarks of Random House, Inc.

  A cataloging-in-publication record has been established for this book by the Library of Congress

  eISBN: 978-0-307-90756-1

  www.pantheonbooks.com

  Jacket photograph by Mark Gibson/GettyImages

  Jacket design by Linda Huang

  v3.1

  In memory of my father, Louis Henkin

  NOVEMBER 11, 1917–OCTOBER 14, 2010

  Contents

  Cover

  Title Page

  Copyright

  Dedication

  Epigraph

  Prologue

  Chapter 1

  Chapter 2

  Chapter 3

  Chapter 4

  Chapter 5

  Chapter 6

  Chapter 7

  Chapter 8

  Chapter 9

  Chapter 10

  Chapter 11

  Chapter 12

  Chapter 13

  Chapter 14

  Chapter 15

  Acknowledgments

  About the Author

  Other Books by This Author

  Things seldom end in one event.

  —RICHARD FORD, “Great Falls”

  Prologue

  “Here,” she says, “I’ll get you a sweater.” She’s barely done speaking before she’s taking the stairs two at a time, her espadrilles clomping against the peeling wood, transporting her down the long hallway. It’s July and twilight comes late, so even now, at nine o’clock, the last of the sun still colors the sky, but inside the house the corridors are dark and she’s neglected to illuminate the antique standing lamp at the top of the stairs as if to reflect an inner austerity. It’s their country house, but like their apartment in the city the hallway runs through it, an endless spine, which she traverses now, past the Kathe Kollwitz etchings and the street map of Paris and the photographs of her and David’s grandparents staring down at them on opposite sides of the wall from another continent and century. She moves with such purpose (dogged, implacable: those are the words David uses to describe her) that when she reaches the lip of their bedroom and steps inside she’s startled to discover she’s forgotten what she came for.

  She calls out to him, but he doesn’t respond.

  “Are you there?”

  There’s silence.

  “David?” She’ll turn seventy next spring, and David will, too (They were born a week apart. They’ve figured it out: she was emerging from the womb at the very hour he was circumcised, the first and last Jewish ritual he ever partook of, which places him, she thinks, one Jewish ritual ahead of her), and she’s taken to saying her memory has begun to fail her, though she knows that’s not true. Or no more true than for any sixty-nine-year-old—or for any adult human, for that matter. To have the memory of an infant, a toddler. She recalls Clarissa at ten months, those first stabs at language, how she resolved right then to teach her daughter French and German, to do it while it was still possible. She felt the same with Lily and Noelle, and again a few years later when Leo was born. She spent her junior year in Paris, at the Sorbonne, and David spent his junior year in Düsseldorf. Her French was rusty by the time the children were born, and David’s German was rusty, too, but it was worth a try, wasn’t it, she said, and she still had her Berlitz tapes. And David, who in those days was still inclined to indulge her, allowed her to convince him to embark on a summer experiment; she would speak French to Clarissa and he would speak German. Two junior years abroad between them, one set of Berlitz tapes: the experiment lasted a week, the two of them speaking to baby Clarissa in their bad French and bad German until it became obvious to Marilyn what should have been obvious to her all along, that their daughter wasn’t going to be trilingual; she was going to be mute, a wolf-child.

  She remembers now. A sweater. She stands in front of their old closet, and there they are: David’s shirts pressed and starched and evenly spaced, the shoes lined up in pairs, the sweaters folded in piles, next to them hanging a single brown cardigan. For a second she feels like a voyeur, looking in on a life that’s no longer hers, and as she reaches out to grab the cardigan her hand shakes.

  She heads back downstairs, and when she reaches the landing she calls out again, but he still doesn’t respond. For an instant she panics: has he run off?

  “I was calling you,” she says. “Didn’t you hear me?”

  “I guess not.” David is out on the porch, reading the Times, reclined on one of their old lawn chairs. His legs stick out in front of him; he taps his feet against the edge of the chair.

  “I got you this.” She hands him the cardigan, which he takes obediently, but now he’s just laid it folded across his lap.

  “You said you were cold.”

  “Did I?” His gaze is far off, tunneling past her.

  He looks pale, she thinks. He’s wearing a red button-down shirt with the sleeves rolled up, and he inhabits it so loosely that it billows around him like a pastry puff. He looks as if he’s lost weight. He has lost weight. So has she. They haven’t eaten much, either of them, this past year.

  A mosquito lands on his neck. She swats at it, and he flinches. “A bug,” she says.

  He nods.

  A firefly alights on one of her tulips, and another one, casting the garden in a sputter of light. “The girls will be arriving soon.”

  “Not for another twenty-four hours.”

  “That’s soon enough.”

  Another mosquito lands on him.

  “The bugs love you,” she says. “Remember how we used to say that to the kids? Mornings before summer camp and we were coating them in Calamine? The mosquitoes loved Leo most of all.”

  She knows what he’s thinking. That memory is selective, even in small matters like this one. But it’s true, she thinks. Leo was the most bit-up of the kids. The bugs found him the sweetest, as did she.

  He rises from his chair. “I need to get a haircut.”

  “David, it’s nine o’clock at night.”

  “I mean tomorrow,” he says, all impatience. “I’ll go into town before the girls arrive.” He checks his reflection in the porch window. He’s patting down his hair, straightening out his shirt collar as if he has somewhere to go.

  “You look good,” she says. “Handsome.” He still has a full head of hair, though it’s grown silver over the years. When, she wonders, did this happen? It’s taken place so slowly she hasn’t noticed it at all.

  She’s sitting in a lawn chair, and she turns away from him. It’s been a year since Leo died, and on the teak garden table, pressed beneath a mound of books, sits a pile of programs for the memorial. There will be a service at the Lenox Community Center; then they’ll go to the cemetery for the unveiling.

  “You changed into tennis shorts,” he says.

  “I was thinking of hitting some balls.”

  “Now?”

  “The court is lit.”

  He shrugs, then goes back to the Times. He skims the editorial page, the letters, and now he’s on to the arts. He folds the paper like origami, over and over on itself.

  She steps off the porch and disappears into the garden. She continues along the stone path, which winds past the bushes to where their tennis court lies. The garage is next
to it, and as she steps inside and flips on the court lights, the clay gets flooded in a pond of illumination.

  She stands at the baseline with a bucket of balls, another bucket waiting in the garage behind her. She’s in her shorts and an indigo tank top, her sneakers laced tightly, her hair tied back, though a few strands have come loose in the nighttime heat. She breathes slowly, in and out. She hits serve after serve into the empty opponent’s court, taking something off the second serve, putting more spin on it, then returning to her first serve, hitting one ace after another. She serves into the deuce court and the ad court and the deuce court again. She empties one bucket of balls, and now she returns with the other bucket. Occasionally when she serves, her ball hits another ball lying on the clay, and they bounce off each other. There are a hundred and fifty tennis balls now, maybe two hundred, the court covered in fuzz the color of lime. Sweat drips down her forehead and singes her eyes. She simply leaves the balls lying there and returns to the house.

  “Did you get it out of your system?”

  She doesn’t respond.

  “So this is it,” he says.

  It is. After forty-two years of marriage, she’s leaving him. At least that’s how David puts it—how he will put it, no doubt, when they tell the girls. And it’s true in a way: she was the one who finally decided she couldn’t go on like this. A week ago she asked him for a trial separation. She hates that term. As if she’s standing in front of a judge and lawyers, a jury of her peers. When she made her announcement, David said he wanted to give it another shot, but they’ve been giving it shot after shot for a year now and she has no more left in her. There are days when they don’t talk at all. She has reminded him of the statistics, what happens to a marriage when you lose a child. Eighty percent, she’s heard, maybe even ninety. Why should this surprise people? Already it’s fifty percent when nothing obvious has gone wrong. But David doesn’t want to hear statistics, and, truth be told, neither does she.

  Another copy of the program lies forlornly on the porch. They’re everywhere, it seems, strewn randomly about the house. She picks one up from the steps. Leo’s photograph is across the cover, his curls corkscrewing out just like David’s, and beneath the photo are the words APRIL 10, 1972–JULY 4, 2004. At the bottom of the page is a poem by William Butler Yeats.

  When she told David of her plans, he wanted to call the girls immediately. He wanted to call Thisbe too. It seemed only fair, he said; Thisbe and Calder would be flying in from California. But she refused to let him call. She wanted to tell everyone in person, and to wait until after the memorial was over. But the real reason—she has only half admitted this, even to herself—is that she fears if David told the girls no one would come. It would serve them right, David says; she half suspects he wants to cancel himself. How can they have the memorial, David wants to know, when this is happening? But she disagrees. David thinks, How can they do this? and she thinks, How can they not?

  Now, in the kitchen, she finds him on his hands and knees, taking a box cutter to four large packing boxes. He makes a single sharp motion down the center of each box. His back is to her; he looks as if he’s searching for contraband. “Do you need help?” she asks, but he doesn’t answer her.

  The boxes are open now, gutted of their contents; a single Styrofoam peanut has flown out of the packing and skittered like a bug across the floor.

  “The Williams Sonoma kosher special?”

  He doesn’t respond.

  “What’s the damage? A couple thousand dollars? More?”

  David glances at the receipt, which is perched on the butcher-block table at the center of the room, lying in a bed of Styrofoam. “More or less.”

  “Oh, well,” she says. “We can afford it.”

  “I suppose.”

  “You said you thought it was money well spent.”

  The contents of the boxes (plates and bowls, cutlery, serving dishes, pans and pots, a few extras that David insisted on, including a set of bowls for the children with famous sports figures on them—they’re sports fiends, the grandchildren) have been purchased so that Noelle, Amram, and their four boys can eat in their house. Noelle won’t eat off nonkosher dishes, even if those dishes belong to her parents. Especially, Marilyn sometimes thinks, if those dishes belong to her parents. Noelle and Amram live in Jerusalem and they visit at most once a year, so the dishes won’t get much use. It’s one of the many reasons Marilyn has been loath to buy them. But David has been lobbying for them for years; he thinks of them as a peace offering.

  “A plate for me, a plate for you?” She’s doing her best to make light of this.

  He doesn’t respond.

  “Noelle will still come visit,” she says. “Nothing has to change about that.” Nothing has to change about anything, she wants to say, but she knows that’s absurd.

  She has found a rental on the Upper West Side, a two-bedroom in one of those all-services monstrosities, with a gym and a pool, a concierge, a playroom (it will be good for the grandchildren, she thinks), a party room, all the things she could want and a lot of things she couldn’t. It’s eleven blocks from David, which means they could run into each other grocery shopping, though in New York you can go for months without running into your own next-door neighbor. For a while, she thought it would be better to move to another neighborhood (she even considered moving to Brooklyn—Clarissa and Nathaniel live there, so she could be nearby), but except for those few years when the girls were in high school and the family decamped to Westchester, she has spent her whole adult life on the Upper West Side. It’s hard to imagine living anywhere else. And the apartment opened up suddenly and the lease is month to month, so it will be a good place to figure out what comes next. It’s the house in Lenox that makes her heart quicken. Will she be allowed to come back here? Will she allow herself? She and David have been coming to the Berkshires summer after summer for forty years now.

  “You checked the food?”

  David nods. “Everything’s certified kosher.”

  “Are you sure?”

  He is.

  More Styrofoam peanuts are strewn across the floor, including one that has lodged itself under the fridge, which Marilyn stabs at with a fork. Now she’s standing with David amidst the wreckage, and beside it all sits the bubble wrap unfurled like a runner across the length of the room. “We bought a whole kitchen,” she says. “No spatula left unturned.”

  David gives her a tired smile.

  “Are we supposed to bless them?” she says darkly. “Is that what you do?”

  “Christen them?” David says.

  She laughs, as she knows she’s supposed to, and it feels good to laugh with David. For a moment there’s a lightness between them, as if a screen has been lifted.

  When David finds her a few minutes later, she’s seated in the alcove that adjoins the living room, typing on the computer. “I know what you’re thinking.”

  “What?” he says.

  “There she goes again. Writing another op-ed about the war.”

  “What do you want me to say?”

  “You could say you miss him.”

  “Of course I miss him.”

  “It’s been a year since he died, for God’s sake. And, yes, I know writing these things won’t bring him back, but I don’t care.” She doesn’t care, either, that she has become a mascot for the left and everyone thinks of her as the mother of the dead journalist. Because that’s what she is. It’s what David is, too: the father of the dead journalist. It’s all they’re ever going to be.

  In the kitchen now, he prepares a citrus marinade for the chicken. He has chosen the menu: white gazpacho, caramelized leeks and endive, marinated chicken thighs, jalapeño-lime corn on the cob, pasta salad. They will also have watermelon slushies. At the moment, though, he’s chopping vegetables. The year before Leo died, when he retired after thirty-nine years of teaching high school English, David took a course consecrated to the very subject, five Sundays running at the 92nd Street Y. Slicing
and Dicing 101, Marilyn called it; it was evidence, she believed, that he had too much time on his hands.

  Though there’s certainly a technique, as he demonstrates now, the way he keeps his knife always on the cutting board, only his wrist moving. That’s all there is these days, just the sound of David when she comes home from work, cutting vegetables in their kitchen on Riverside Drive, the sound of him here too, in Lenox, her husband chopping vegetables. She thinks how hard it’s going to be, living on her own, how she has brought this on herself, the solitude, the silence, and now, when she’s alone, as if in preparation for what’s to come, she has begun to turn on the radio and she listens to music she doesn’t care for, just to hear a sound in the room.

  The phone rings, but when she goes to answer it, the person has hung up. She has a brief, paranoid thought that someone is following her. A trickle of sweat makes its way down her spine. She opens the kitchen window, but it’s just as warm outside as it is in the house, so she closes the window again. Her heart still beats fast from hitting those tennis balls. She smacked one of the balls as hard as she could, clear over the fence and past the neighbor’s property. She did it for the fun of it, but it wasn’t fun. She feels the energy funnel out of her, wrung from her as if from a sponge. Sometimes she feels as if she could die, that she’d like to die; it would be better that way. “He used to walk around with his laces undone. Remember? It was like he was daring you to step on them.”

  “Who?”

  “What do you mean who?” Because in her life there is nobody else. And because for David there has been somebody else (there have been their girls; there have been his hobbies—he has taken up running and become devoted to opera; he stays up late poring over librettos—there has been this relentless chopping of vegetables), because he’s been trying to make the best of an unspeakable situation, she hasn’t been able to abide him. Is that why she’s leaving him? All she knows is she’s so very very tired. She looks at him once more and feels the rage burble inside her.

  Onions, scallions, leeks, endive, cucumbers, jalapeño: he chops them all. It looks like a trash heap, like volcanic ash. Always the reasonable one. For years she counted on him to be like that. Now it assails her.